The "test-which" command:

Usage: fossil test-which ARGS...

For each argument, search the PATH for the executable with the name and print its full pathname.